approche sociolinguistique de l'arabisation du français dans la communication orale des etuiants de master 2 au département de lettres et la langue française à l'université de tebessa

Abstract

Ce travail de recherche s'inscrit dans une approche sociolinguistique qui vise à étudier le phénomène de l'arabisation du français dans la communication orale des étudiants de Master 2 du département de langue et littérature françaises à l’université de Tébessa. L’étude met en lumière les pratiques langagières hybrides chez ces étudiants, notamment l’utilisation fréquente de mots arabes dans des énoncés en français, phénomène révélateur d’un contact linguistique intense. À travers une enquête basée sur des questionnaires et l’analyse de corpus oraux, nous avons tenté de cerner les facteurs sociolinguistiques à l’origine de cette arabisation et d’interpréter son impact sur la compétence linguistique et l’identité des locuteurs.