2.Faculté des Lettres et des Langues

Permanent URI for this communityhttp://172.16.2.43:4000/handle/123456789/2087

Browse

Now showing 1 - 20 of 1433

Adapting to New Horizons: Exploring Challenges and Coping Strategies in EMI Teaching for Algerian Subject-Matter Instructors: The Case of Tebessa University
(University of Martyr Sheikh Larbi Tebessi Tebessa, 2024) Manar Aounallah, Hadia Djaafar
This dissertation investigates the challenges and strategies associated with EMI in higher education, focusing on educators at Echahid Cheikh Laarbi Tebessi University in Algeria. The study aims to provide comprehensive insights into the experiences of SMI in EMI contexts. The research combines quantitative and qualitative data collected through a detailed questionnaire. Our study engaged 50 specialty instructors, falling short of our intended 100, yet yielding valuable insights. The practical aspect outlines our methodology, reports questionnaire findings, and scrutinizes educators’ EMI experiences. We utilized descriptive statistics and ANOVA to tackle research queries, complemented by qualitative analysis of strategy-related inquiries. The analysis reveals significant challenges, such as limited confidence, language proficiency concerns, and student comprehension issues. Identified strategies to address these challenges include flexible professional development options, targeted language proficiency programs, peer support groups, effective time management, and interactive teaching methods. Recommendations also emphasize the importance of creating a collaborative community of practice among educators. The study also finds that factors like gender, frequency of participation in English-language events, and perceived importance of EMI do not significantly impact the challenges faced by educators. However, teachers’ confidence levels notably influence their experiences, underscoring the need for targeted support and training programs.
Advertisers’ Use of Verbal and Nonverbal Signs in Myth Creation: A Semiotic Analysis of the ‘Coca-Cola for Everyone’ Commercial
(جامعة العربي التبسي تبسة, 2020) Bakhouche, Gahmousse, Abdelhafed Abdelilah
In today's world, advertisement has flooded every aspect of life due to its effective impact on our lives. Dull as they sound, advertisements are actually a complex system of signs creatively put together to target and manipulate viewers' choices towards products promoted by companies. In this sense, semiotics has developed over time and has gradually also become a tool for analyzing complex systems of signs produced by advertising companies. Our main objective was to study the role of text and image in the signs of advertising products. We analyzed the video “Coca-Cola for all”, winner of 11 creativity prizes at the Cannes Lions in 2002/2003. Thus, we have divided the video into 63 images accompanied by their short and subtle comments. We found that the video components (music, colors and settings) were carefully chosen to produce a creative and persuasive advertisement. Using Barthes' semiotic theory, we understood the meaning of all verbal and non-verbal signs in the video and extracted their hidden influential meanings. Eventually, we came to the conclusion that advertising image and text are inseparable and one cannot convey meaning without the other. Using image analysis, we extracted the Barthes codes which helped in a better understanding of the signs and showed their functions in the video. At the end of the study, we reached the point where we felt that myth-making through subtle advertising is a confirmed reality; all the previous phases show that Coca-Cola used myth-making to promote its product, especially in difficult times while ensuring maximum long-term profits.
Aesthetic Depictions of Madness and Detachment: A Comparative study of Shahrnush Parsipur's Women Without Men and Shirin Neshat's Cinematic Adaptation
(University of Martyr Sheikh Larbi Tebessi Tebessa, 2025) Abd el majid KHEDIRI, Iliase LAIFA
The differences between artistic forms of expression create differences in the thematic representation of concepts. Focusing on Shahrnush Parsipur’s Women Without Men (2011) and its adaptation of the same title by Shirin Neshat and her contributor Shoja Azari (2009), this dissertation compares the disparities in the portrayal of madness and detachment in cinema and literature. It explores how each of the two art forms expresses the same concepts differently. In this research, the psychological understanding of madness and detachment follows Lacan’s registers and their Borromean rings correlation. In order to demonstrate how madness and detachment are a continuous thematic heritage of Iran’s literary and cinematic tradition, this study employs Gilles Deleuze’s concepts of movement-image and time-image for the analysis of the movie, and narratological concepts like narrative voice and focalization for the novella. Additionally, comparative literature, through the reciprocal illumination of the arts, endeavors to compare how cinema and literature achieve distinctive depictions of themes because of the differences of their tools. In the context of this research, the eventual artistic interpretation of madness and detachment is significant since literature and cinema that are born in Iran or produced by Iranians are usually shaded historically, politically, or socially. In broader terms, this dissertation attemptsto go beyond issues of faithfulness and the dichotomy of original/copy found in the adaptation theory, trying to show how cinema and literature add to and borrow from each other artistically.
African American Fiction between Black Artistic Rendition and White Canonical Interpretation: A Case Study Colson Whitehead’s The Underground Railroad
(University of Martyr Sheikh Arab Tbesi Tebessa, 2022) AMRI Ryma, CHERIET Rabab
African American struggle has been a consistent and ticklish subject in both history and literature for hundreds of years. This study aims to demonstrate how this struggle has been experienced through the accounts of the life of some former slave Abolitionists, which in their turn inspired the Neo-Slave Narratives .The authors of Neo-Slave Narratives like Whitehead centres on the lives of former slaves in antebellum North America, but it is usually fictional. Thus, Whitehead’s work the Underground Railroad has been discussed individually in order to re-read past slavery and to contribute something new to the subject. The work is sufficient to approximate the experiences of the ancestors as well as to point out the reality of a country where black bodies have never, ever, really been truly free.
African American Women’s Path to the Oval Office: A Case Study of Kamala Harris
(University of Martyr Sheikh Arab Tbesi Tebessa, 2023) Amamra Moatez Billah, Gheribi Saloua
This dissertation wasconducted to explore how African American womenwereabused, discriminated, and mistreated in the United States of America, and how certain female figures and the Civil RightsMovementchanged the role of women and gave them more importance and equality in the social and politicalstatus of Americausing the post-colonialresearchmethod. The dissertation alsodemonstrated the personal background, careerpath, and the strategiesthathelped Kamala Harris, the 49th Vice President of the United States become the highest-rankingAfrican-American female figure and heraccomplishmentsafterreaching the Oval Office by using the biographical and feministhistoriographyresearchmethods. The dissertation alsoanswered the question of whethershebecame an inspiration for otherwomenlikeshewasinspired by former femaleleading figures such as hermotherShyamalaGopalan, Shirley Chisholm, and somanyothers, especiallyafter the criticismshereceivedaftertwoyears of serving as the Vice Presidentusing the descriptive and politicaldiscourseanalysisresearchmethods. This studyfoundthatdespite the barriersthatAfrican American womenfaced in general, theywere able to lead the nation and overcome obstacles and achievesuccess in politics, and the main exampleis the election of Kamala Harris to the Vice Presidency and thenbecoming an inspiration for future generations in the politicalfield of the United States of America.
Alternance codique arabe/français dans l'échange verbal : cas des étudiantes sages-femmes de la 3 éme année institut paramédical tebessa
(Université du Martyr Cheikh Larbi Tebessi, Tébessa, 2024) Khelifi Roufaida, Bouuteraa Meriem
en résumé cette modeste recherche scientifique, s'inscrit dans le domaine de la sociolinguistique, qui vise à analyser la manifestation de l'alternance codique dans un enregistrement.......
Alternance codique arabe/français dans l’échange verbal :cas des étudiantes sages-femmes de la 3éme année institut paramédical TEBESS
(Université du Martyr Cheikh Al-Arabi Tebesi, Tebessa, 2024) Bouteraa Meriem, Khelifi Roufaida
En résumé cette modeste recherche scientifique, s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique, qui vise à analyser la manifestation de l’alternance codique dans un enregistrement des étudiantessages-femmes. Notre étude se base sur l’observation des changements linguistiques utilisés par les partisantes qui sont passées d’une langue à une autre pour transmettre leurs messages .efficacement Notre cadre théorique et pratique est pour objectif d’identifier et de comprendre les différentes formes ainsi que les facteurs de l’alternance codique observer dans l’enregistrement. Les résultats obtenus de notre recherche serviront la confirmation ou .l’infirmation de nos hypothèses Alors nous avons particulièrement examiné le mélange de l’arabe classique et l’arabe dialectal aussi le français dans nos analyse
The American Changing Economic Philosophy during the Great Depression 1929-1939 and the Financial Crisis 2007-2010
(جامعة العربي التبسي تبسة, 2020) Dhouadi, Abir
In 1920 the capitalist system achieved an economic boom in the United States, but in 1929 a crisis occurred which is classified as one of the most serious in history. Because the capitalists were unable to face the recession crisis, the world entered into a massive economic recession in all sectors, which affected the economies and colonies of Europe, especially those that were in favor of the capitalist system. The world also witnessed a financial crisis in 2008 known as the mortgage crisis. It was one of the worst disasters after the Great Depression of 1929. The low financial level destabilized the economic entity and led to the misuse and expansion of the high-risk mortgage, which led to a negative impact on the economic system in general. The two crises had several negative aspects, and the main elements that distinguished them from the other were their impact and severity. A comparison was made between the financial crisis and the Great Depression from the point of view of history and then the economy. This was done intentionally to answer the question: Did history repeat the same Great Depression, or was it different? The causes and consequences of each of them were also highlighted, which were reflected in the whole world after the United States of America was considered the largest economic power in the world.
The American Dream between the Question of Identity and the Quandary of Absurdism: A Comparative Study The Great Gatsby by F. Scott FITZGERALD and Bone by Fae Myenne NG
(University of Martyr Sheikh Arab Tbesi Tebessa, 2019) MOUAIA Basma, ZERROUGUI Khaoula
The notion of the American Dream inspired several writers and critics who had interpreted it. Both Fitzgerald, the American writer, and Ng, the Chinese American writer, adhered to express the meaning of the American Dream through different angles. Both writers reflected the natives and Chinese Americans, respectively. This entails a comparative study between both writers’ masterpieces, The Great Gatsby and Bone. Specifically, the American comparative school is required since both narratives are written in English. Both literary works did not solely define the American Dream on its own scale, but they have been trying to link it to the quest of identity that it is highly investigated by modern and postmodern writers through fictional characters. Both Fitzgerald and Ng focused on the endless struggles of the individuals who search to realize the American Dream and the luxury life. Some characters collided with the frightening reality, which imposes on them to adopt a new identity other than theirs. For others, they reckoned that their unbridled desire to win the American Dream will be subsided because of their failure. In this case, it will not be easy for them to perceive failure. They will have a negative view around the world that can be gradually developed to achieve absurdism.
Analyse argumentative de discours humoristique : cas du sketch Gad Elmaleh « L’autre c’est moi »
(Larbi Tébessi university Tébessa, 2023) NADJI Amal, CHERIET Anfel
Cette étude s'intéresse à l'analyse argumentative du discours humoristique, et à l'utilisation de divers arguments par l’humoriste Gad Elmaleh afin de persuader son auditoire lors de son spectacle. où nous avons divisé ce thème de fin d’étude en trois chapitres, le premier et le deuxième chapitres sont une partie théorique dans laquelle nous nous sommes concentrés sur l'étude des concepts théoriques les plusfondamentaux liés à l'argumentation et en plus du discours humoristique et ses caractéristiques. Dans le troisième chapitre, nous avons traité l'étude des différents arguments dans lesquels nous sommes parvenus à un ensemble de résultats qui ont poussé le comédien à l'utiliser et l'ont aidé à convaincre et à divertir son auditoire.
Analyse argumentative des titres des journaux algériens d’expression française Cas d’étude : « LE SOIR D’ALGERIE » Approche : Analyse de discours
(Larbi Tébessi university Tébessa, 2019) Kaouther Rouigui, Hiba Bettiche
Après avoir fini notre travail de recherche, nous allons récapituler par certains résultats, concernant l’analyse des titres, nous avons basés sur trois plans essentiels : *D’un point de vue syntaxique, les titres de notre corpus se caractérisent par la nominalisation, l’utilisation des adverbes et des qualifiants. *D’un point de vue typographique, elles se caractérisent par le choix des couleurs (l’emploi du rouge) afin de capter l’attention des lecteurs, le style de police, le caractère gras, les illustrations ; l’utilisation du majuscule mais la majorité du majuscule c’est dans le ventre de la Une. *D’un point de vue argumentatif, les titres de la Une se caractérisent par la richesse des procédés argumentatifs comme, les questions oratoires, l’utilisation des figures de styles, les connecteurs logiques, les jugements ainsi que les différentes stratégies argumentatives. Enfin, nous pouvons dire qu’à partir de l’analyse argumentative des titres du journal le soir d’Algérie, pour ce qui concerne l’argumentation, les résultats que nous avons aboutis sont possibles dans la Une.
Analyse de l’insécurité linguistique pendant l’usage du français oral en classe par les étudiants de la 3ème année licence biologie de l’Université de Tébessa
(Larbi Tébessi university Tébessa, 2023) bouaziz ibtissame, sahi fadhila
L'objectif de notre recherche ou étude scientifique est montre les principales raisons de l'existence de l'insécurité linguistique à l'oral chez des étudiants de la 3ème année, ainsi que de connaître les signes de ce phénomène chez ces étudiants. Cela nous a amenés à étudier ce phénomène linguistique à travers deux méthodes: Premièrement : une enquête par questionnaire et par observation auprès d’un échantillon d’étudiants de 3ème année licence biologie à l’Université de cheikh Larbi Tébessi/Tébessa. En second : nous avons fait un interview avec les apprenants de 3ème année licence biologie de faculté des sciences de la nature et de la vie et enregistrer leurs paroles.
Analyse de la pluralité linguistique dans l’émission radiophonique algérienne ‹‹Yades ›› sur Alger chaine 03
(Larbi Tebessa Université de Tébessa, 2020) MENACEUR Maroua, BENDA Alima
Notre thème de recherche s'inscrit dans un cadre sociolinguistique, spécifiquement l'échange communicatif au sein d'une émission radiophonique. L'intitulé de notre travail est ‹‹L'analyse de la pluralité linguistique dans une émission radiophonique ‹‹Yades ››d'Alger chaine 03››, nous nous suggérons d'analyser le corpus dont l'enregistrement de l'émission ‹‹Yades››. Pour atteindre cet objectif, nous avons cité premièrement, l'aperçu historique de la situation sociolinguistique et le statut des langues en Algérie. Deuxièment, nous avons essayé d'étudier les concepts théoriques et méthodologiques, et finalement, nous avons analysé notre corpus. L'objectif est de montrer la diversité langagière dans une situation de communication radiophonique entre les locuteurs algériens et les phénomènes liés à ce concept. D'ailleurs, nous avons confirmé cette variation linguistique par l'étude et d'analyse de notre corpus.
Analyse des difficultés de l’usage de la langue française à l’institut national de la formation paramédicale. TEBESSA
(Larbi Tébessi university Tébessa, 2017) KHELFALLAH Douha Habiba, HAFDHALLAH Naoufel
La langue est un système de signes et de symboles qui permettent non seulement la communication et l’échange entre les individus mais aussi elle véhicule inconsciemment des valeurs et des cultures. En effet, son acquisition dépasse le plan linguistique à la transmission implicite des idées et des conceptions qui renvoient au contexte socioculturel. Le territoire algérien est caractérisé par la co-présence de plusieurs langues comme : l’Arabe et le Français. Ce dernier est un héritage du colonisateur ayant un statut d’une langue étrangère la plus utilisée et la plus répandue dans l’environnement sociolinguistique algérien. En effet, personne ne peut contester la place privilégiée de la langue française et sa présence dans le domaine d’enseignement/apprentissage comme un moyen de transmission du savoir et dans le domaine économique comme un moyen de gestion.
Analyse des disfluences utilisées par les étudiants en situation de dialogue oral spontané en classe de FLE : Cas des étudiants de 2ème Année Licence de l’Université de Tébessa
(جامعة العربي التبسي تبسة, 2020) ABDELMALEK, KHEMAISSIA, Nadjla Hamza
Le langage oral constitueune nouvelle orientation dans les travaux de recherchede plus en plus importante et variée selon les sujets et les angles d’étude. Notre recherche s’inscrit dans le domaine de la linguistique, étant les disfluences sont des phénomènes langagiers qui se manifestent dans les conversations verbales spontanée. Dans l’ensemble de cette recherche répondrons à la question suivante : Quelles sont les types de disfluences observées dans le dialogue oral spontané des étudiants de 2ème Année Licence en classe de FLE à l’université de Tébessa? Et comment se manifestent-elles ? L’objectif principal de cette recherche sera, donc, de détecter les types de disfluences utilisées par les étudiants, leurs caractéristiques et leur fréquence. Pour cela, nous nous sommes opté pour une méthode descriptive et analytique, quantitative et qualitative, réalisée sur des enregistrements oraux des étudiants de deuxième année licence français à l’université de Tébessa.
Analyse des erreurs interférentielles d’ordre grammatical produites par des étudiants de première année licence français de l’Université de Tébessa.
(Larbi Tebessa Université de Tébessa, 2022) SADOUN, Samiha, Karima TOUNSI
En concluant notre travail de recherche, nous avons pu retenir que pendant l’apprentissage d’une langue étrangère et spécifiquement le français, les étudiants rencontrent d’une manière ou d’une autre des difficultés , et surtout à l’écrit , cet apprentissage subit une influence des connaissances antérieures de la langue maternelle sur plusieurs niveaux : la morphologie , le lexique , la sémantique dans l’apprentissage d’une langue étrangère. En effet, les étudiants arabophones lors de l’apprentissage de la langue française utilisent des stratégies qui peuvent les aider pour apprendre cette langue. Cependant, l’élaboration des stratégies s’effectue à travers le recours à la langue maternelle. D’une part, ce recours affecte et nuit à l’apprentissage de cette la langue en donnant naissance à des interférences linguistiques. D’autre part, la langue maternelle est considérée comme une résolution de problèmes qui peut faciliter l’apprentissage de la langue étrangère.
Analyse des rapports dialogiques avec les actes du langage dans un débat télévisé. Cas du débat : Emission spéciale sur canal Algérie
(Larbi Tébessi university Tébessa, 2023) siouane meriem, hamaidia fatma
L’étude et l'analyse d'un discours médiatique font appel au dialogisme de Bakhtine pouridentifier les énoncés interdiscursifs et mettre en évidence la relation dialogique entreles intervenants. Cela permet de mieux comprendre les influences et les interactionsprésentes dans le discours, ainsi qued'anticiper les réponses et les réactions imaginéesdes différents acteurs impliqués. Le débat télévisé constitue un contexte spécifique où se rencontrent différentsdiscours et où les conditions d'analyse sont particulières. Pour étudier ce type dediscours, il est pertinent de se baser sur la théorie des actes de langage, qui permet decomprendre les rapports entre les énoncés dialogiques et l'acte visé par l'anticipationdes intervenants dans un sens pragmatique tout au long de l'échange.
Analyse des rapports dialogiques avec les actes du langage dans un débat télévisé. Cas du débat : Emission spéciale sur canal Algérie
(Université Martyr Sheikh Arab Tepsi, Tébessa, 2023) siouane meriem, hamaidia fatma
L’étude et l'analyse d'un discours médiatique font appel au dialogisme de Bakhtine pouridentifier les énoncés interdiscursifs et mettre en évidence la relation dialogique entreles intervenants. Cela permet de mieux comprendre les influences et les interactionsprésentes dans le discours, ainsi qued'anticiper les réponses et les réactions imaginéesdes différents acteurs impliqués. Le débat télévisé constitue un contexte spécifique où se rencontrent différentsdiscours et où les conditions d'analyse sont particulières. Pour étudier ce type dediscours, il est pertinent de se baser sur la théorie des actes de langage, qui permet decomprendre les rapports entre les énoncés dialogiques et l'acte visé par l'anticipationdes intervenants dans un sens pragmatique tout au long de l'échange.
Analyse des stratégies sémiologiques via le packaging Cas de la marque algérienne Cevital.
(Larbi Tebessa Université de Tébessa, 2022) SELATNIA, ISHAK, HOUCINE NAHAL
Notre travail de recherche s’inscrit dans le vaste et riche domaine de la sémiologie et prend pour objet d’étude les packagings, plus précisément les emballages des produits alimentaires de l’entreprise très connue en Algérie : Cevital. Notre objectif est d’identifier les différentes stratégies mises en oeuvre par les producteurs de ces produits, afin de promouvoir leur entreprise et d'attirer le regard du consommateur et ainsi susciter l’achat, mais aussi de relever les différents éléments linguistiques et non linguistiques utilisés afin de décoder le message ou les messages véhiculés par ces packagings. Pour atteindre ce but, nous avons fait appel à la méthode utilisée par Barthes dans son analyse de la publicité des pâtes « Panzani », en 1964 et à la méthode utilisée par Joly dans son analyse de la publicité de « Marlboro Classics », en 1991.
Analyse discursive des stratégies argumentatives dans le discours politique d’Emanuel Macrondu 25 Aout 2022 à Alger
(Larbi Tébessi university Tébessa, 2023) beddiafe abdallah, azizi ines
Ce travail de recherche préparé à fin de finaliser un mémoire de Master en science du langage, validant de la sorte cinq ans de dur labeur qui passèrent comme un éclair. Pour vous aider et vous orienter vers une bonne perception de notre travail ; nous vous résumerons les grandes lignes de cette recherche.Ce mémoire de master examine le discours politique d'Emmanuel Macron et les stratégies discursives qu'il déploie pour façonner son leadership politique. L'étude explore comment Macron utilise des outils rhétoriques, des techniques de persuasion et des tactiques linguistiques pour convaincre, mobiliser et rallier différents publics autour de ses idées et de ses politiques. Nous commençons par contextualiser l'ascension politique d'Emmanuel Macron en France. Ensuite, il explore les différentes dimensions du discours politique et leur rôle dans la construction de l'image publique de Macron. Les thèmes et les messages clés présents dans ses discours sont analysés en mettant l'accent sur les stratégies discursives qu'il utilise pour les transmettre de manière efficace. L'étude adopte une approche qualitative, en utilisant des méthodes d'analyse du discours et des techniques d'analyse textuelle. Un corpus de discours prononcés par Macron dans divers contextes politiques et médiatiques est examiné, en se concentrant sur les discours clés de son mandat présidentiel.Les résultats de cette recherche permettent de mieux comprendre les stratégies discursives dans le discours politique contemporain, en se basant sur l'exemple d'Emmanuel Macron. Cette étude contribue à éclairer les aspects de la communication politique et ouvre des perspectives pour une analyse plus large du discours politique dans d'autres contextes nationaux et internationaux. En fin de compte, ce mémoire approfondit notre compréhension du pouvoir du discours politique et des stratégies discursives utilisées par les leaders politiques contemporains. L'analyse détaillée du discours de Macron jette une lumière nouvelle sur les mécanismes de persuasion et de mobilisation à l'œuvre dans la politique moderne, tout en contribuant au débat académique sur le discours politique.

Browse

Browsing 2.Faculté des Lettres et des Langues by Title